26. 中国常用药在加拿大:替代品大全

26. 中国常用药…

在加拿大生病的确是一件难题,虽然生小病不至于去医院,但又没办法将那些中国常见药通通搬过来,面对西药实在是不知道如何对症下药。其实,许多中国居家必备的常见药在加拿大都能找到相应的替代品,虽然不能说一模一样,但功效还是有的。这篇盘点中国常见药在加拿大能找到的代替药品,还可以预备一些在家里以备不时之需。

跌打损伤类

中国家庭常备药物:云南白药、红花油、跌打丸等各种活血化瘀的油、中药丸等。

加拿大替代品:Voltare

万能消炎止痛膏 ,对于关节炎、膝盖疼痛、背痛、足底筋膜炎、坐骨神经痛、肩痛、慢性疼痛都有作用。外用涂抹于疼痛处即可。

加拿大替代品:Bengay

Bengay 热感渗透止痛膏,也是外用止痛膏,可以减轻肌肉疼痛、关节痛疼、肩部不适、腰部酸痛、肌肉拉伤、风湿关节炎疼痛等症状。涂抹后会有微热感,可以促进疼痛处的血液循环,帮助松弛肌肉。

加拿大替代品:Tiger Balm

Tiger Balm 虎标万金油,外国人都认的虎标万金油,各大超市与网站都有卖。药膏涂抹在疼痛处可以舒缓筋肉疼痛,也能用来消除蚊虫叮咬瘙痒。

烫伤类

中国家庭常备药物:绿药膏、蓝油烃、烫伤膏

加拿大替代品:Antibiotic Ointment

是一款常用的抗菌药膏,主要用于治疗轻微皮肤割伤裂伤烫伤,避免再度感染。

擦伤、割伤、划伤类

中国家庭常备药物:碘伏、双氧水、红药水、紫药水、酒精

加拿大替代品:Hydrogen Peroxide

Hydrogen Peroxide 双氧水:涂抹在伤口上可以杀菌,适合用于受感染的小伤口、刮伤、烧伤等。

加拿大替代品:Neosporin


Neosporin 抗菌止痛软膏:一般受伤后会先使用双氧水清理伤口,然后涂上一层 Neosporin 抗菌止痛软膏。这个软膏可以抗菌、消炎、止疼、加速愈合伤口、避免和减小疤痕。

腹泻类

中国家庭常备药物:泻立停、氟哌酸、黄连素、思密达

加拿大替代品:Imodium

加拿大家庭必备的止泻良药品牌,含有 Loperamide 盐酸洛哌丁胺,可以帮助减缓大肠蠕动。加拿大替代品:Pepto-Bismol

Pepto适用于轻中度腹泻,同时能够一定程度的缓解恶心、反酸以及消化不良。服用该药后可能出现大便颜色变深。但有出血倾向为此药禁忌。

胃肠胀气/反胃酸类

中国家庭常备药物:西甲硅油、碳酸氢钠、健胃消食片

加拿大替代品:Tums

家里必备神器,治疗胃酸、消化不良、食欲不振、腹胀、酒后肠胃不适都有用。咀嚼片也很方便,嚼一嚼吞下去就可以了。
加拿大替代品:Pepcid

不是都说亚洲人喝酒脸会红嘛,喝酒前来点 Pepcid 就解决了~ Pepcid 对缓解反胃酸有很好的作用。

感冒发烧类

中国家庭常备药物:热息痛片,康泰克、感康、999感冒灵。

加拿大替代品:Tylenol

主要成分是对乙酰基酚,是最常见的解热镇痛药,功效是退烧,止通。除此之外,泰诺还能缓解痛经、牙疼肌肉酸痛。

加拿大替代品:Motrin

其主要成分是布洛芬。适用于炎症引发的疼痛、发热,是世界卫生组织指定的必备药品。

加拿大替代品:Redoxon

感冒了医生都会建议大量补充维C,VC泡腾片主要含维生素C成分,而且并非药物,口感也不错,有淡淡的橙子味,能有效可以缓解感冒症状。

口腔溃疡

中国家庭常备药物:维生素B2,桂林西瓜霜,喷雾。

加拿大替代品:Campho Phenique cold sore treatment


该款外用药,可以消毒、止痛,可以临时缓解口腔有关的疼痛和瘙痒,有预防感染的功效。

痛经

中国家庭:红糖水、多喝热水、热敷。

加拿大替代品:Midol

痛的时候红糖水热敷效果都不够迅速,还是西药 Midol 立竿见影。这款痛经药可以缓解月经引起的痉挛、腹胀、背痛和头痛。

蚊虫叮咬

中国家庭常备药物:花露水、风油精。

加拿大替代品:Benadryl Antihistamine Itch Relief Stick

被蚊虫叮咬后涂抹在患处即可减少疼痛与瘙痒。还有保护皮肤、缓解皮疹症状。
加拿大替代品:Badger Balm Anti-Bug Balm

这款有机天然防虫膏可以防止蚊虫叮咬,其中含有的橄榄油和蓖麻油还可以舒缓肌肤。味道不像我们六神花露水那么呛人,比较多一点天然味道。

晕车

中国家庭常备药物:茶苯海明等。

加拿大替代品:Gravol

是一种常见止吐产品,可以作为处方药或者成药,用于治疗晕车,晕船,耳水不平等非常有效。该药品效果明显,但是会引发瞌睡。

过敏

中国家庭常备药物:999皮炎平

加拿大替代品:Benadryl

对于过敏引起的打喷嚏、流鼻涕、流眼泪、瘙痒、麻疹、皮疹等症状,可以使用Benadryl治疗,该品对酒精过敏也有效果。

Tong, Peter