15.《以斯拉记》图表

15.《以斯拉记》…

Image

以斯拉是个亚兰文的字,在希伯来文是ezer,意即「帮助」,很可能是要带出耶和华是他们的帮助。起初以斯拉记及尼希米记是放在一起,合为一书的,最主要的原因是当时人把历代志上下、以斯拉记及尼希米记看为是连续的历史。在第三世纪,七十士译本把希伯来文的旧约译为希腊文时,称以斯拉记、尼希米记为Esdras Deuleron(Second Esdras)。后来拉丁文圣经称以斯拉记为First Ezra(第一以斯拉);尼希米记为Second Ezra(第二以斯拉)。

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Tong, Peter